{"title":"Books","description":null,"products":[{"product_id":"asset-pack-12803244034-example-product-3","title":"ENGLISH - One Story: Three Religions - Decide For Yourself","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThis e-book has English text.\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eThe Bible, The Quran, The Tanakh: Same story, different packaging. For centuries, we've been divided by one narrative. Time to expose the lie. It's ONE divine message, twisted by man to serve a purpose.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"OneStoryThreeReligions","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57393318429054,"sku":null,"price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/4566\/0286\/files\/ENGLISH.png?v=1778928225"},{"product_id":"spanish-one-story-three-religions-decide-for-yourself","title":"SPANISH - Una historia: Tres religiones - Decide por ti mismo","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEste libro electrónico contiene texto en español.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa Biblia, el Corán, el Tanaj: la misma historia, diferente presentación. Durante siglos, nos hemos visto divididos por una sola narrativa. Es hora de desenmascarar la mentira. Es un único mensaje divino, tergiversado por el hombre para sus propios fines.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTraducir esta historia al español ha sido un viaje de amor y respeto. Si bien me he esforzado por mantenerme fiel al espíritu original del libro, reconozco que el idioma está profundamente ligado a la cultura. Pido disculpas sinceramente por cualquier palabra o contexto que pueda resultar inexacto o insensible; nunca fue mi intención ofender.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, recuerden que soy autista y tengo TDAH, y que he hecho todo esto por mi cuenta. Gracias.\u003c\/p\u003e","brand":"OneStoryThreeReligions","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57424690217342,"sku":null,"price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/4566\/0286\/files\/SPANISH.png?v=1778929954"},{"product_id":"french-one-story-three-religions-decide-for-yourself","title":"FRENCH - Uma História: Três Religiões - Decida por Si","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCe livre numérique est en français.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa Bible, le Coran, le Tanakh : même histoire, présentation différente. Pendant des siècles, un seul récit nous a divisés. Il est temps de révéler la vérité. Il s’agit d’UN SEUL message divin, déformé par l’homme à des fins personnelles.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTraduire cette histoire en français a été un véritable travail d'amour et de respect. Bien que je me sois efforcée de rester fidèle à l'esprit original du livre, je suis consciente que la langue est profondément liée à la culture. Je présente mes sincères excuses pour toute formulation ou tout passage qui pourrait paraître inexact ou maladroit ; mon intention n'a jamais été d'offenser.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVeuillez noter que je suis autiste et atteinte de TDAH, et que j'ai réalisé ce projet entièrement seule. Merci.\u003c\/p\u003e","brand":"OneStoryThreeReligions","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57424712302974,"sku":null,"price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/4566\/0286\/files\/FRENCH.png?v=1778930303"},{"product_id":"portuguese-one-story-three-religions-decide-for-yourself","title":"PORTUGUESE - Uma História: Três Religiões - Decida por Si","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEste e-book contém texto em português.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA Bíblia, o Alcorão, o Tanakh: a mesma história, embalagens diferentes. Durante séculos, fomos divididos por uma única narrativa. Chegou a hora de expor a mentira. É UMA mensagem divina, distorcida pelo homem para servir a um propósito.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTraduzir esta história para o português foi uma jornada de amor e respeito. Embora tenha me esforçado para manter a essência original do livro, reconheço que a linguagem está profundamente ligada à cultura. Peço sinceras desculpas por qualquer palavra ou contexto que possa parecer impreciso ou insensível; nunca foi minha intenção ofender.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, lembrem-se de que sou autista e tenho TDAH, e fiz tudo isso sozinha. Obrigada.\u003c\/p\u003e","brand":"OneStoryThreeReligions","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57424747921790,"sku":null,"price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/4566\/0286\/files\/PORTUGUESE.png?v=1778930847"},{"product_id":"turkish-one-story-three-religions-decide-for-yourself","title":"TURKISH - Tek Hikaye: Üç Din - Kendiniz Karar Verin","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBu e-kitap Portekizce metin içermektedir.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eİncil, Kur'an, Tanah: Aynı hikaye, farklı ambalaj. Yüzyıllardır tek bir anlatı tarafından bölündük. Yalanı ifşa etme zamanı geldi. Bu, insan tarafından bir amaca hizmet etmek için çarpıtılmış TEK bir ilahi mesajdır.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBu öyküyü Türkçeye çevirmek, sevgi ve saygı dolu bir yolculuk oldu. Kitabın orijinal ruhuna sadık kalmak için çok çalıştım, ancak dilin kültürle derinden bağlantılı olduğunu kabul ediyorum. Yanlış veya duyarsız gelebilecek herhangi bir kelime veya içerik için içtenlikle özür dilerim; asla kimseyi incitmek niyetinde değildim.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLütfen otistik ve DEHB'li olduğumu ve bunu tamamen kendi başıma yaptığımı unutmayın. Teşekkür ederim.\u003c\/p\u003e","brand":"OneStoryThreeReligions","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57424763748734,"sku":null,"price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/4566\/0286\/files\/TURKISH.png?v=1778931236"},{"product_id":"russian-one-story-three-religions-decide-for-yourself","title":"RUSSIAN- Одна история: Три религии — решайте сами","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЭта электронная книга содержит русский текст.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eБиблия, Коран, Танах: одна и та же история, разная упаковка. На протяжении веков нас разделял один нарратив. Пришло время разоблачить ложь. Это ОДНО божественное послание, искаженное человеком в угоду определенным целям.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПеревод этой истории на русский язык стал для меня путешествием, полным любви и уважения. Хотя я изо всех сил старалась сохранить верность первоначальному духу книги, я понимаю, что язык тесно связан с культурой. Я искренне извиняюсь за любые неточности или неуместность в формулировках или контексте; я никогда не хотела никого обидеть.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПожалуйста, помните, что я аутистка, у меня СДВГ, и я сделала всё это самостоятельно. Спасибо.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv role=\"text\" id=\"tw-target-rmn-container\" class=\"tw-target-rmn tw-ta-container tw-nfl\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cpre dir=\"ltr\" role=\"text\" id=\"tw-target-rmn\" data-placeholder=\"\" class=\"tw-data-text tw-text-small tw-ta\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"OneStoryThreeReligions","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57424782786942,"sku":null,"price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/4566\/0286\/files\/RUSSIAN.png?v=1778931688"},{"product_id":"german","title":"GERMAN - Eine Geschichte: Drei Religionen – Entscheiden Sie selbst","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDieses E-Book ist in deutscher Sprache.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBibel, Koran, Tanach: Dieselbe Geschichte, nur anders verpackt. Jahrhundertelang hat uns eine einzige Erzählung gespalten. Es ist Zeit, die Lüge zu entlarven. Es ist EINE göttliche Botschaft, die vom Menschen verdreht wurde, um seinen Zwecken zu dienen.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Übersetzung dieser Geschichte ins Deutsche war eine Reise voller Liebe und Respekt. Ich habe mich sehr bemüht, dem ursprünglichen Geist des Buches treu zu bleiben, bin mir aber bewusst, dass Sprache eng mit Kultur verbunden ist. Ich entschuldige mich aufrichtig für jegliche Formulierungen oder Formulierungen, die ungenau oder unsensibel wirken könnten; es war nie meine Absicht, jemanden zu beleidigen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBitte bedenken Sie, dass ich Autist bin und ADHS habe und diese Übersetzung ganz allein erstellt habe. Vielen Dank.\u003c\/p\u003e","brand":"OneStoryThreeReligions","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57494134587774,"sku":null,"price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/4566\/0286\/files\/GERMAN.png?v=1780301176"},{"product_id":"dutch","title":"DUTCH - Eén verhaal: drie religies - Beslis zelf","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDit e-boek bevat Nederlandse tekst.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDe Bijbel, de Koran, de Tanach: hetzelfde verhaal, in een andere verpakking. Eeuwenlang zijn we verdeeld geweest door één enkel verhaal. Het is tijd om de leugen te ontmaskeren. Het is ÉÉN goddelijke boodschap, verdraaid door de mens om een bepaald doel te dienen.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet vertalen van dit verhaal naar het Nederlands was een reis vol liefde en respect. Hoewel ik mijn best heb gedaan om de oorspronkelijke geest van het boek te behouden, erken ik dat taal nauw verbonden is met cultuur. Mijn oprechte excuses voor eventuele formuleringen of contexten die onnauwkeurig of ongevoelig kunnen overkomen; het was nooit mijn bedoeling om te beledigen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHoud er rekening mee dat ik autistisch ben en ADHD heb, en dat ik dit allemaal alleen heb gedaan. Dank u wel.\u003c\/p\u003e","brand":"OneStoryThreeReligions","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57494163325310,"sku":null,"price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/4566\/0286\/files\/DUTCH.png?v=1780302019"},{"product_id":"polish-jedna-historia-trzy-religie-zdecyduj-sam","title":"POLISH - Jedna historia: trzy religie - zdecyduj sam","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTen ebook ma tekst w języku polskim.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBiblia, Koran, Tanach: Ta sama historia, różne opakowanie. Przez wieki dzieliła nas jedna narracja. Czas obnażyć kłamstwo. To JEDNO boskie przesłanie, przeinaczone przez człowieka, by służyło pewnemu celowi.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzetłumaczenie tej historii na język polski było podróżą pełną miłości i szacunku. Choć dołożyłem wszelkich starań, aby pozostać wiernym pierwotnemu duchowi książki, zdaję sobie sprawę, że język jest głęboko związany z kulturą. Szczerze przepraszam za wszelkie sformułowania lub konteksty, które mogą wydawać się nieprecyzyjne lub niedelikatne; nigdy nie miałem zamiaru nikogo urazić.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProszę pamiętać, że jestem autystyczny i mam ADHD, i że sam to wszystko osiągnąłem. Dziękuję.\u003c\/p\u003e","brand":"OneStoryThreeReligions","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57494188228990,"sku":null,"price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/4566\/0286\/files\/POLISH.png?v=1780302045"},{"product_id":"danish","title":"DANISH - Ein Verhaal: Drei Religies - Beslis veur uchzelf","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDit e-book heet Deense teks.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDe Biebel, de Koran, De Tanakh: ‘tzelfde verhaol, aandere verpakkinge. Al iewelaank zien veer verdeild door ein verhaol. Tied um de leugen te ontblote. ‘t Is EIN goddelike boodsjap, door de mins verdraaid um ‘n doel te dene. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDet har været en rejse præget af kærlighed og respekt at oversætte denne historie til dansk. Selvom jeg har arbejdet hårdt for at forblive tro mod bogens oprindelige ånd, anerkender jeg, at sproget er dybt knyttet til kultur. Jeg undskylder oprigtigt for enhver formulering eller kontekst, der kan føles unøjagtig eller ufølsom; det var aldrig min hensigt at fornærme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHusk venligst, at jeg er autistisk og har ADHD, og jeg har gjort alt dette på egen hånd. Tak.\u003c\/p\u003e","brand":"OneStoryThreeReligions","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57494204219774,"sku":null,"price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/4566\/0286\/files\/DANISH.png?v=1780303066"}],"url":"https:\/\/www.onestorythreereligions.com\/collections\/asset-pack-12803244034-example-products.oembed","provider":"OneStoryThreeReligions","version":"1.0","type":"link"}